no, the operating system you are using on your computer at home is not related to the hosting plan for your domain.
The Ultra Windows hosting plan is provisioned on a Windows server which allows to you build your web site using Microsofts ASP.
If you are not planning to use ASP with your web site, you can select the regular Ultra hosting plan