your email services are a part of your hosting services.
So, when you change the DNS name servers to WIX, what you are doing is transferring the hosting services to WIX who will be you web hosting provider for your web site, email, and other hosting services